νέα | news

11_11_2017 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT13901451_1218143111583013_6314907158172150879_n
The Nuremberg Municipality will present the musical tale of Tasos Rosopoulos and George Koropoulis “Mystic Water Flower” (original title “To Nerolouloudo”) on November 11th in the
Heilig-Geist-Saal, in the framework of a charity event for Smile of the Child.
narratοr,
Eleftheria Komi guitar, Korina Vougiouka
Hochschule für Musik Nürnberg Orchestra
The work was commissioned by To Elliniko Shedio
Ο Δήμος Νυρεμβέργης στο πλαίσιο φιλανθρωπικής εκδήλωσης για το Χαμόγελο του Παιδιού θα παρουσιάσει το μουσικό παραμύθι του Τάσου Ρωσόπουλου και του Γιώργου Κοροπούλη “ Το Νερολούλουδο ή το κορίτσι που ξεχάστηκε” στις 11 Νοεμβρίου στην αίθουσα Heilig-Geist-Saal. Aφήγηση, Ελευθερία Κόμη – κιθάρα , Κορίνα Βουγιούκα
Με την Ορχήστρα της Μουσική Ακαδημίας της Νυραμβέργης (Hochschule für Musik Nürnberg).

Το έργο ήταν ανάθεση του Ελληνικού Σχεδίου και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση στις 23 Μαρτίου 2014.
Βασίστηκε στην ομώνυμη ιδέα της Λυδίας – Ευθυμίας Ζωντανού που ξεχώρισε από των διαγωνισμό/αγώνες ευγενούς άμιλλας για συγγραφή από παιδιά του Ελληνικού Σχεδίου το 2013.

 


Screen Shot 2017-10-05 at 7.18.53 PM

03_11_2017 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT
Ο κύκλος τραγουδιών Ψεύτες Ήλιοι στη Στέγη.
ποίηση Wilhelm Müller –
απόδοση Διονύσης Καψάλης
Διονύσης Σούρμπης
– βαρύτονος
Δημήτρης Γιάκας – πιάνο
Ελληνικό Σχέδιο_Κύκλος Μετασχηματισμοί
_ Ένα Διαφορετικό Χειμωνιάτικο Ταξίδι
περισσότερα

The song cycle The False Suns in Stegi Onassis Cultural Centre
Poetry by Wilhelm Müller
Translation by Dionysis Kapsalis
Dionysios Sourbis –
baritone ,
Dimitris Giakas –
piano
The Hellenic Project _Tranformations Cycle –
A Different Winter Journey    
more


Screen Shot 2017-03-02 at 10.17.49 AM18,19_03_2017 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT Πρεμιέρα του έργου “Η Επίσκεψη” για ορχήστρα και μέτζο σοπράνο, βασισμένο στο ομώνυμο πίνακα του Γιώργου Ρόρρη , με την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ υπό τη διεύθυνση του Λουκά Καρυτινού και την Θεοδώρα Μπάκα στη Στέγη – ανάθεση του Ελληνικού Σχεδίου-.Premiere of “I Episkepsi”  (The Visit) for Orchestra an mezzo soprano based on Giorgos Rorris’ homonym painting. Performance by National Radio Television Symphony Orchestra,Theodora Baca – mezzo, Loukas Karytinos-conductor  περισσότερα more



metasximatismoi-ii-screen-shot
24_02_2017 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT
“το Αγνό και το Ένα”
Στο πλαίσιο του κύκλου Μετασχηματισμοί – 3 Οι Έρωτες του Ποιητή – από το Ελληνικό Σχέδιο που θα πραγματοποιηθεί στη Στέγη, θα παρουσιαστεί ο νέος κύκλος τραγουδιών του Τάσου Ρωσόπουλου με τίτλο “το Αγνό και το Ένα” σε ποίηση Heinrich Heine και απόδοση στα Ελληνικά του Διονύση Καψάλη. Ερμηνεύει η Θεοδώρα Μπάκα, στην κιθάρα η Κορίνα Βουγιούκα.
A new song cycle by Tasos Rosopoulos with Theodora Baka – voice- and Korina Vougiouka – guitar – based on poems by Heinrich Heine, translated by Dionisis Kapsalis at Onasis Cultural Centre
περισσότερα more


schumann-photo1850

22_01_2017 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT Ο Έρωτας του Ποιητή.
Ο κύκλος τραγουδιών Dichterliebe
 των Robert Schumann και Heinrich Heine με ελληνικούς στίχους του Διονύση Καψάλη στη Στέγη
|Τραγούδι:Γιώργος Κανάρης  |Πιάνο: Peter Bortfeldt |Προσαρμογή Μουσικού Κειμένου Τάσος Ρωσόπουλος  
Song cycle Dichterliebe by R.Schumann and H.Heine,  in Greek  at Onasis Cultural Centre| translation and adjustment of poems: Dionysis Kapsalis | Voice: Giorgos Kanaris | Piano: Peter Bortfeldt | adjustment of music: Tasos Rosopoulos
περισσότερα more


mia-fora-ki-enan-kairo_cover

IAN 2017 ΕΚΔΟΣΗ | RELEASE  Μια Φορά Κι Έναν Καιρό 1
Τρία Μουσικά Παραμύθια για Αφηγητή και Ορχήστρα εγχόρδων
Κυκλοφορεί στα κεντρικά δισκοπωλεία από το Ελληνικό Σχέδιο και τη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση το cd από την ζωντανή ηχογράφηση της παράστασης – συναυλίας.
Μουσική Αχιλλέας Γουάστωρ , Κωστής Κριτσωτάκης , Τάσος Ρωσόπουλος
Κείμενα Γιώργος Κορδέλλας , Γιώργος Κοροπούλης , Κώστας Φασουλάς
Αφήγηση  Μυρτώ Αλικάκη , Αντώνης Καφετζόπουλος, Μανώλης Μαυροματάκης
Με την ΚΑΜΕΡΑΤΑ Ορχήστρα Φίλων της Μουσικής
Μουσική διεύθυνση  Μίλτος Λογιάδης


OKT_2016-MART_2017 Συμμετοχή στις δράσεις  του Ελληνικού Σχεδίου στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση. Participatiοn in the actions of The Hellinic Plan in Onassis Cultural Centre

onassis-cultural-centre

Ερωτικός Λόγος
Μετσχηματισμοί Ι
Μύθοι του κόσμου γίνονται τραγούδια για παιδιά
Μετασχηματισμοί ΙΙ
Μετασχηματισμοί ΙΙΙ
Μουσική στη Ματιά


nocturne-poster

22 SEPT  Ταινία | Movie Η ταινία NOCTURNE του Κωσταντή Φραγκόπουλου στις Νύχτες πρεμιέρας.
Στην αίθουσα Όπερα 1 στις 22.00. Premiere for Nocturne movie by Kostantis Frangopoulos
περισσότερα | more


papaioannou-16-site-banner7 SEPT ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT  Ψεύτες Ήλιοι και Η ομορφιά που ανθήζει , δύο κύκλοι τραγουδιών με την Θεοδώρα Μπάκα , Κορίνα Βουγιούκα , Θοδωρή Τζοβανάκη στο Αρχαιολογικό Μουσείο Καβάλας  στις 20.30 για το 17ο Φεστιβάλ Παπαϊωάννου. Εικαστική επιμέλεια Τζένη Αργυρίου, οπτικό υλικό Βασίλης Ξενιάς. Two songs circles for voice – guitar and piano with Theodora Baca, Korina Vougiouka and Thodoris Tzovanakis in Kavala’s  Archaeological  Museum- during 17th  Festival Papaioannou in Kavala at 20.30. Visuals by Tzeni Argyriou, photos by Vassilis Xenias


arion-167 AYG ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT  Ψεύτες Ήλιοι και Η ομορφιά που ανθήζει , δύο κύκλοι τραγουδιών με την Θεοδώρα Μπάκα , Κορίνα Βουγιούκα , Θοδωρή Τζοβανάκη στο Δημαρχείο Μολύβου στις 21.30 για την 5η Θερινή Ακαδημία Κιθάρας Αρίων. Two songs circles for voice – guitar and piano with Theodora Baca, Korina Vougiouka and Thodoris Tzovanakis in Molyvos’ Town Hall – Lesvos – during 5th Summer Guitar Academy Arion


13174152_10153564571510770_8930358335557171862_n

29,30 JUL ΘΕΑΤΡΟ | THEATRE Μουσική για την παράσταση Η Ριμάδα η ζωή στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών_Μικρή Επίδαυρος. Music for stage, Athens and Epidaurus Festival_Little Theatre of Ancient Epidaurus Πληροφορίες details


044489-glossy-black-icon-sports-hobbies-filmmaker1-sc44JUN_2016 Ταινία | Movie Ηχογράφηση για την  μουσικής της ταινίας Nocturne, σκηνοθεσία Κωσταντής Φραγκόπουλος σε παραγωγή Bonafide Films , Boo Production.Στην ηχογράφηση συμμετέχουν οι Θοδωρής Τζοβανάκης_πιάνο,Κωστής Θέος_τσέλλο, Γιώργος Τσιατσούλης_ακκορντεόν, Κορίνα Βουγιούκα_κιθάρα, Γιάννης Αγγελόπουλος_drums και η Νίκη Μπραβάκη στο vocalise.Ηχογράφηση – Μίξη  Τάσος Μπακασιέτας. Recording Score for Nocturne movie by K.Frangopoulos, Production Co Bonafide Films, Boo Production. With Thodoris Tzovanakis_piano, Kostis Theos_cello,George Tsiatsoulis_accordion,Korina Vougiouka_guitar, Giannis Aggelopoulos_drums and Niki Bravaki in vocalise. Recording and mixing by Tasos Bakasietas


16,17_04_2016  ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT  Παραδοσιακό παραμύθι για αφηγητή και ορχήστρα. Κείμενο Γιώργος Κοροπούλης, αφηγητής Μανώλης Μαυροματάκης, Διεύθυνση Γιώργος Μπαλατσινός, Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών. Traditional fairy tale for narrator and orchestra. Text by Giorgos Koropoulis, narrator Manolis Mavromatakis, conductor Giorgos Balatsinos, Athens State Orchestra, Onassis Culture Centre | πληροφορίες-εισιτήρια details-tickets   
Το θαρραλέο αγόρι και ο δράκος του πηγαδιού

Η μηλιά με τα χρυσά μήλα  φέρνει μεγάλη δυστυχία και θλίψη στην οικογένεια γιατί ο δράκος του πηγαδιού κάθε χρόνο αρπάζει τη σοδειά τους. Ο μικρότερος και πιο θαρραλέος γιος αναλαμβάνει να νικήσει το κακό για να ζήσουν και πάλι όλοι ευτυχισμένοι.

Ένα παραδοσιακό παραμύθι από την Θράκη με σύγχρονο έμμετρο λόγο γεμάτο μουσικές εικόνες.

Μανώλης Μαυροματάκης

Μανώλης Μαυροματάκης

mia.fora


08_04_2016 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT  Anorak  performed by Christina Panteli_piano and Stathis Mavrommatis_alto sax at ‘La Divina’, ATHENEUM


METASXHMATISMOI_1200x1000_OK(1)_900x750

17_03_2016 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT 8 νέα τραγούδια σε ποίηση Wilhelm Müller με την μετάφραση του Διονύση Καψάλη στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών 8 new songs based on poems by Wilhelm Müller, translated by Dionysis Kapsalis, at Onassis Culture Centre |  πληροφορίες-εισιτήρια details-tickets 


24_02_2016 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT  Anorak  performed by Christina Panteli_piano and Stathis Mavrommatis_alto sax at Witte Zaal ,Concervatorium,Antwerpen


243898_original

17_02_2016 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT Winterreise του Franz Schubert με ελληνικούς στίχους του Διονύση Καψάλη |Τραγούδι:Γιώργος Κανάρης  |Πιάνο: Θανάσης Αποστολόπουλος |Προσαρμογή Μουσικού Κειμένου Τάσος Ρωσόπουλος  Franz Schubert’s song cycle Winterreise in Greek  | Idea, translation and adjustment of poems: Dionysis Kapsalis | Voice: Giorgos Kanaris | Piano: Thanasis Apostolopoulos | adjustment of music Tasos Rosopoulos πληροφορίες-εισιτήρια details-tickets


NOE_2015-APR_2016 Συμμετοχή στις δράσεις  του Ελληνικού Σχεδίου. Participatiοn in the actions of Hellinic Plan 


044489-glossy-black-icon-sports-hobbies-filmmaker1-sc44AUG-OCT_2015 Ταινία | Movie Σύνθεση πρωτότυπης μουσικής για την ταινία Nocturne, σκηνοθεσία Κωσταντής Φραγκόπουλος σε παραγωγή Bonafide Films , Boo Production. Scoring for Nocturne movie by K.Frangopoulos, Production Co Bonafide Films, Boo Production 


13_09_2015 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT “Το νερολούλουδο”  στο πλαίσιο του 16ου Φεστιβάλ Παπαϊωάννου στην Καβάλα με τον Μανώλη Μαυροματάκη, την Ορχήστρα Δωματίου Contra Tempo, την Κορίνα Βουγιούκα σε διεύθυνση του Βλαδίμηρου Συμεωνίδη. ‘ Nerolouloudo’ (waterflower)  work for narrator and string orchestra in Festival Papaioannou in Kavala with M. Mavromatakis,chamber orchestra Contra Tempo, K.Vougiouka and Vl.Simeonidis.


11,12_09_2015 Εργαστήριο για την Μελοποιημένη Ποίηση, το Μουσικό Συντακτικό και το Μουσικό Περιεχόμενο στο πλαίσιο του 16ου Φεστιβάλ Παπαϊωάννου στην Καβάλα. Workshop about Poetry Setting in Music and Musical Content, Festival Papaioannou in Kavala.


07-12_09_2015 Ο Ψαράς που ταξίδεψε πολύ . Εργαστήρι για παιδιά 7-12 χρονών στο 16ο Φεστιβάλ Παπαϊωάννου στην Καβάλα. The great fisherman trip . Workshop for children 7-12 years, Festival Papaioannou in Kavala


27/07-1/08_2015 Ο Ψαράς που ταξίδεψε πολύ . Εργαστήρι για παιδιά 7-12 χρονών στη Θερινή Ακαδημία Κιθάρας Αρίων στο Μόλυβο. The great fisherman trip . Workshop for children 7-12 years,  Summer Guitar Academy ARION in Molyvos – Lesvos


13_05_2015 ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ | RADIO PERFORMANCE Ο Κολυμβητής” σε νέα ενορχήστρωση για  μια ραδιοφωνική ζωντανή μετάδοση από το Τρίτο Πρόγραμμα στις 13.00 Κολυμπούν οι Κατερίνα Τσενς_φλάουτο,Ελένη Στογιάννη_πιάνο,Αστέριος Πούφτης_τσέλλο και Αλέκος Χρηστίδης_βιμπράφωνο. “The swimmer”_new version_ in live broadcast concert in Third Program at 13.00 with Kateririna Zenz_flute,Eleni Stogianni_piano,Asterios Pouftis_cello,Alekos Christidis_vibraphone


10_05_2015  ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Ιανέμτα-οι ήχοι του πάρκου στο 1ο Φεστιβάλ Αγίων Αναργύρων-Καματερού, Κυριακή 10 Μαϊου στις 20.00, ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ -ΟΝΑΡ new star art cinema


09_05_2015 Studio recording |”ianemta – the sound of the park”  with Korina Vougiouka_guitar, Theodoris Tzovanakis_piano and Tasos Bakasietas_sound setup


ΝΟV-DEC_2014 Επιμέλεια μουσικού υλικού, επιμέλεια και επεξεργασία ηχογράφησης για το έργο 12 παρά 12 του Δημήτρη Παπαδημητρίου – πρεμιέρα 18.12.14 Μέγαρο.Working for Dimitris Papadimitriou’s new work ’12 than 12 ‘- Score and parts refine and layout, recording editing – premier 18.12.14 Megaron Athens.


ΟCΤ_2014 Προετοιμασία των δράσεων του Ελληνικού Σχεδίου. Preparing Hellinic Plan actions


06_08 _2014 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT “Το νερολούλουδο”  στα πλαίσια της 3ης Θερινής Ακαδημίας Αρίων στο Μόλυβο με τον Μανώλη Μαυροματάκη, την Ionioan Kamerata, την Κορίνα Βουγιούκα σε διεύθυνση του Στάθη Σούλη. ‘ Nerolouloudo’ (waterflower)  work for narrator and string orchestra in 3rd Summer Guitar Academy in Molyvos with M. Mavromatakis, Ionian Kamerata, K.Vougiouka and St.Souli-conductor . πληροφορίες details


09_05_2014  RECITAL Stathis Mavrommatis, saxophone and Christina Panteli, piano. Works by C Caravasilis, M Hadjidakis, Y Constantinidis, T Rosopoulos, R Molinelli, J Matitia, P Iturralde, R R Benett, A Piazzolla.The Hellenic Centre 16-18 Paddington St, London| Details


23_03_2014 ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT  Πρεμιέρα από την Καμεράτα του  μουσικού παραμυθιού για αφηγητή και ορχήστρα εγχόρδων ,κιθάρα και κρουστά “Το νερολούλουδο”  σε κείμενο του Γιώργου Κοροπούλη. Παραγγελία του Ελληνικού Σχεδίου. Premiere for a new work for narrator and string orchestra on order of Hellinic Plan. Πληροφορίες|Details


4-8_11_2013 Ηχογράφηση με τους Peter Ghirardini και Giovanni Prosdocimi – Realsound- τους Μύθους του Αισώπου του Δημήτρη Παπαδημητρίου στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών. Recording sessions with Peter Ghirardini and Giovanni Prosdocimi – Realsound- Aesopus tales by Dimitri Papadimitriou in Onassis Cultural Centre.


10_11_2013  ΣΥΝΑΥΛΙΑ | CONCERT Η Καμεράτα υπό τη διεύθυνση του Γιώργου Πέτρου παρουσιάζει το μουσικό παραμύθι “Το Βασιλόπουλο και ο δράκος” με αφηγητή τον Δημήτρη Πιατά , την Κορίνα Βουγιούκα στην κιθάρα και τον Δημήτρη Δεσύλλα στα κρουστά στο Σταθμό του  Μετρό Συντάγματος Έναρξη στις 12.30 το μεσημέρι. |Kamerata performs “The young Prince and the Dragon”, a music fairy tale for narrator ,guitar, strings and percussions. Conductor Giorgos Petrou, Narrator Dimitris Piatas, Guitar Korina Vougiouka, Percussions Dimitris Desillas.  Syntagma Metro Station 12.30


OCT_13   Προετοιμασία των δράσεων του Ελληνικού Σχεδίου. Preparing Hellinic Plan actions


SEPT_13Παραγωγή και επεξεργασία για την ηχογράφηση του πιανίστα Θοδωρή Τζοβανάκη. Production and edit for Thodoris Tzovanakis’piano recording


logo b color

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s